Principal's Message
Mr. Erlenwein's Welcome Message (Click Arrow to Expand / Close)
Welcome to the Staten Island Technical High School website!
As a Next-Gen 21st Century leader and communicator, and our school's "Storyteller-In-Chief," I invite you to join us live and "in the moment" as we celebrate and share our progress and accomplishments within and among the Staten Island Technical High School community.
I urge you to follow "our" story together via our social media channels and invite you to contribute any of your personal (student or parent/guardian) accomplishments or news worthy items by sending me your pics, videos and a blurb to my email at: [email protected]
Sincerely,
Mark Erlenwein
Principal
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
VISION: SITHS prioritizes rigorous academics balanced with physical and mental wellness. Our goal is to develop strong social skills, exemplary character, scholarship, service, leadership, and citizenship for all members of the school community. We cultivate innovation through the development of 21st Century Learning Skills (Collaboration, Communication, Creativity and Critical Thinking). Our school community is committed to equity and excellence by ensuring that every student understands how to use the curriculum to create meaningful impact on the world around them. Each individual in our school environment will feel valued and have access to opportunities and support to achieve their greatest potential and succeed in a multicultural society.
MISSION: The SITHS community fosters the development of well-rounded, passionate life-long learners through rigorous, engaging academics and participation in student activities, athletics, social-emotional and work-based learning, cultural responsiveness, and community service. SITHS cultivates strong collaboration, communication, creativity, and critical thinking skills. We strive to instill in our students a sense of wonder, curiosity, and a growth mindset to meaningfully contribute to and shape a society that values equity, excellence, and empathy.
In support of our school vision and mission, it is our pledge to:
- Support close communication between home and school that welcomes greater family involvement, accomplished through families sharing an active role as a team member within the school community.
- Enable students to demonstrate mastery of the curriculum and growth in Habits of Success through engaging in project-based learning and the use of modern technologies that support literacy and communication skills required in the real world.
- Engage students in College & Career readiness activities starting the 9th grade, throughout senior year.
- Encourage and promote student involvement in local, national and global issues through rigorous and relevant classroom instruction, literature, activities, clubs and experiential learning opportunities that are culturally and historically relevant.
- Encourage lifelong physical and mental health through fitness, social emotional support systems, mindfulness, meditation and peer-mentorships.
- Provide & encourage ongoing individual professional development opportunities for our faculty and staff, with continued emphasis on self care, physical fitness & mental health.
Link to Page: bit.ly/MrErlenweinMessages
Posted (5/28/2024)
Good Day Staten Island Techamaniacs!
June is almost here and the 2023-24 school year ends in a few short weeks. Be sure to check out bit.ly/SITHSLandingPage to view the June and Regents calendar. There is also a Mr. Erlenwein’s Messages section, where you will always find the clickable link to this page (https://bit.ly/MrErlenweinMessages) .
Below are some very important announcements that I wish to update you on and provide awareness.
Lastly, but certainly not least ... check out our social media pages for student and staff celebrations and a peak into the classroom to see what you children are up to! We continue to celebrate milestone achievements and our success at events these past few weeks:
Thank you!
Mr. Erlenwein,
Principal
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
史泰登岛技术狂们，美好的一天！
六月即将到来，2023-24 学年还有短短几周就要结束。一定要检查一下 bit.ly/SITHSLandingPage 查看六月和摄政日历。还有 Erlenwein 先生的消息部分，您总能在其中找到此页面的可点击链接 (https://bit.ly/MrErlenweinMessages）。
以下是一些非常重要的公告，我希望向您通报最新情况并提高您的认识。
最后，但同样重要的是……查看我们的社交媒体页面，了解学生和教职员工的庆祝活动，并走进教室看看孩子们在做什么！我们继续庆祝里程碑式的成就以及过去几周在活动中取得的成功：
May PTA MEETING
Thursday, May 30 @ 7 PM
Call In: 646-518-9805
MTG ID:937 3262 3564
Code: 222333
Mandarin available via Interpretation Button.
- - - - - - - - - - -
5月家长教师协会会议
5 月 30 日星期四晚上 7 点
致电: 646-518-9805
MTG ID: 937 3262 3564
代码: 222333
通过翻译按钮可以使用普通话。
PTA / PARENT MEETING RECORDINGS
++++ RISING SENIOR COLLEGE INFORMATION MEETING 1 of 2 ++++
++++ 瑞星高级学院信息会议 1 of 2 ++++
Class of 2025 Students and Parents must attend this first of two virtual meetings with the college office. 2025 届学生和家长必须参加与学院办公室举行的两次虚拟会议中的第一次。
YouTube Live: bit.ly/SITHSSenInfoJune424
Mandarin Call-In # 1-646-558-8656 Mtg ID: 945 8468 2875 Code: 461602
普通话拨入# 1-646-558-8656 MTG ID： 945 8468 2875 代码： 461602
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
史丹頓島科技高中（S.I. Tech）的大學辦公室將於 2024 年 6 月 4 日（星期二）舉行一場虛擬資訊會， 説明本校 11 年級學生在升入 12 年級之前暑期的月份裏需要做的事情。完成這些任務，將讓你能夠在 今秋大學申請截止日期之前向你選擇要申請的大學遞交支持文件。
負責學生人事服務、大學入學和安全的的副校長 Mrs. Kirschbaum 將分享相關資訊，説明如何將你的支 持文件（成績單、正在修讀的課程、教師的推薦信和表格、學校輔導員推薦信和表格）送交給你將申請 的大學。另外，届時也將提供完成相關事項的時間表，以符合大學申請截止日期。
請在 2024 年 6 月 4 日（星期二）晚上 7 點通過 YouTube Live 參加我們的講座：
電話上可提供普通話口譯服務：
普通話撥入電話號碼：1-646-558-8656
會議識別代碼（Meeting ID）：945 8468 2875
密碼：461602
++++ (STUDENTS ONLY) CLASS OF 2025 COLLEGE INFORMATION MEETING ++++
++++ （仅限学生） 2025 届大学信息发布会 ++++
Class of 2025 STUDENTS ONLY must attend a meeting immediately after 9th period in the auditorium on Monday June 10th.
仅限 2025 届学生必须立即参加 6 月 10 日星期一在礼堂举行的第 9 节课后的会议。
++++ SCHOOL FOOD SURVEY ++++
Tell Us What You Want To Eat!
TAKE THE NYC DOE FOOD SERVICE SURVEY!
You will need this info for the survey:
Geographic School District: 31
School Name / Number: 31R605
Survey: on.nyc.gov/SchoolFoodSurvey
Learn more about our menus at schools.nyc.gov/menus
* * * * * * * * * * * * *
告诉我们你想吃什么！
参加纽约市能源部食品服务调查！
您将需要以下信息来进行调查：
地理学区: 31
学校名称/编号：31R605
民意调查： on.nyc.gov/SchoolFoodSurvey
了解有关我们菜单的更多信息 school.nyc.gov/menus
++++ EARLY VOTING UPDATES ++++
++++ 提前投票更新 ++++
EARLY VOTING UPDATES: We need your help still … please read below to the end!
早期投票更新：我们仍然需要您的帮助……请读到底！
I wanted to share some good news: Bill S1148 has passed in the NYS senate to remove early voting at schools. It is sponsored by Liz Kreuger and Brad Hoylman-Sigal, 2 of the lawmakers who wrote a letter to the Museum of Natural History:
我想分享一些好消息: 比尔S1148 纽约州参议院已通过取消学校提前投票的法案。该项目由两位立法者 Liz Kreuger 和 Brad Hoylman-Sigal 赞助，他们给自然历史博物馆写了一封信：
"In February, three local lawmakers wrote to the museum asking it to consider serving as a polling site, citing concerns that the nearby, 1,500-student William O’Shea public school complex was ill-suited to the task. The museum’s reply: yes...The museum’s president, Sean Decatur, offered thanks to the three lawmakers for bringing the issue to the museum’s attention. It's a first step but it's not enough." (NYC’s American Museum of Natural History to serve as early-voting site -- Daily News, April 8, 2024)
”2月，三名当地议员 写了 向博物馆请求其考虑作为投票站，理由是担心附近有 1,500 名学生 威廉·奥谢 公立学校综合体不适合这项任务。博物馆回复：是的……博物馆馆长， 肖恩·迪凯特, 感谢三位立法者让博物馆注意到这个问题。这是第一步，但还不够。”（纽约美国博物馆 自然历史将作为早期投票网站 -- 日常的 消息, 2024 年 4 月 8 日）
Send a letter to ALL NYC Assembly members to urge them to vote in favor of the bill. The bill has passed the NYS Senate and now needs to be voted on by the Assembly in order to move on to the Gov. Hochul's desk.
致函所有纽约市议会议员，敦促他们投票支持该法案。该法案已在纽约州参议院获得通过，现在需要由议会进行投票才能提交给霍赫尔州长的办公桌。
The link below works best from your smart phone. 下面的链接在您的智能手机上效果最佳。
Please help this effort by spreading this message urging families and school communities to do the same. 请传播此信息，敦促家庭和学校社区也这样做，以帮助这项努力。
Thank you!!
谢谢你！
++++ ART & PROJECT BASED LEARNING SHOWCASE FOR PARENTS ++++
++++ 面向家长的基于艺术和项目的学习展示 ++++
On Tuesday, June 11th from 3 PM to 5 PM we will be conducting a special Arts and Project Based Learning Showcase for students of Ms. Sokolovski (enrolled in our Fine Arts Program), Ms. Brandon’s (SERP & Forensic Science Students), Mr. Wantowski’s (Electronics Students), Ms. Stefanese (MakerSpace / Fabrication Students), as well as many other of the Project Based Learning work products our students have been working on all year long.
在 6 月 11 日星期二下午 3 点至 5 点 我们将为 Sokolovski 女士（就读于我们的美术项目）、Brandon 女士（法医学学生）、Wantowski 先生（电子学学生）、Stefanese 女士（MakerSpace / Fabrication Students），以及我们的学生全年都在研究的许多其他基于项目的学习工作产品。
Parents/Families who wish to attend should register here:
REMINDER: FREE PrepScholar Digital SAT/ PSAT / ACT Prep Platform
免费 PrepScholar 数字 SAT/PSAT/ACT 备考平台
Remember that students have access to a FREE PrepScholar (www.prepscholar.com/sat/s/) PSAT / SAT / ACT Preparation Tool. More information is available at https://bit.ly/SITHSPrepScholar on how to access this service.
- - - - - - - - - - -
请记住，学生可以访问免费预科学者（www.prepscholar.com/sat/s/） PSAT / SAT / ACT 准备工具。更多信息请访问https://bit.ly/SITHSPrepScholar 关于如何访问此服务。
~ NEW TEACH HUB MOBILE APP ~
教学中心移动应用程序
TEACH HUB MOBILE APP
Use the new Teach Hub Mobile App to access your New York City School Account (NYCSA) to access Grades, Schedule, Attendance, Regents scores, Unofficial Transcripts and more.
IOS APP: bit.ly/TeachHubios
ANDROID APP: bit.ly/TeachHubAndroid
……………………………………………
教学中心移动应用程序
使用新的教学中心移动应用程序 访问您的氮那个和兽人C这S学校A账户（纽约市安全局) 访问成绩、时间表、出勤率、摄政分数、非官方成绩单等。
苹果应用程序： bit.ly/TeachHubios
安卓应用程序： bit.ly/TeachHubAndroid
++++ CONGRATULATIONS & CELEBRATIONS ++++
Check out our social media pages for more student and staff celebrations! We've had a number of milestone events these past few weeks and these are just a few of our school's accolades:
